Termini ta' Użu
Aħħar aġġornament: 1 ta' Marzu 2026
Billi taċċessa jew tuża s-servizz Daremeet, taqbel li tkun marbut b'dawn it-Termini ta' Użu (it-"Termini") u l-Politika tal-Privatezza tagħna. Jekk jogħġbok aqrahom b'attenzjoni qabel ma toħloq kont. Nistgħu naġġornaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien; l-użu kontinwu tas-servizz wara li l-bidliet jidħlu fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini ġodda.
1. Introduzzjoni u l-pubblikatur
Dawn it-Termini jirregolaw l-aċċess għas-servizz Daremeet (is-"Servizz") u l-użu tiegħu, li jingħata mill-pubblikatur tas-Servizz (il-"Pubblikatur").
Il-Pubblikatur tas-Servizz Daremeet jista' jintlaqgħa fl-indirizz mogħti fis-sezzjoni "Kuntatt" fit-tmiem ta' dan id-dokument. It-termini "aħna", "tagħna" u "Daremeet" jirreferu għall-Pubblikatur. Billi tuża s-Servizz (websajt daremeet.com, applikazzjoni mobbli Daremeet jew kwalunkwe pjattaforma oħra li noffru), taċċetta dan l-ftehim. Japplika għal kull min jaċċessa jew juża s-Servizz. L-użu tiegħek huwa wkoll suġġett għall-Politika tal-Privatezza tagħna.
2. Aċċettazzjoni tat-termini
Billi jaċċessa s-Servizz (websajt, applikazzjoni mobbli jew kwalunkwe mezz ieħor), l-Utent jirrikonoxxi li qara dawn it-Termini u jaċċettahom bla riżerva. Jekk l-Utent ma jaċċettax it-Termini kollha jew parti minnhom, ma għandux juża s-Servizz.
L-aċċettazzjoni tista' tiġi indikata b'checkbox matul ir-reġistrazzjoni jew l-ewwel użu, kif jipprovdi s-Servizz. L-Utent huwa mparat iżomm kopja tat-Termini.
3. Deskrizzjoni tas-servizz
Daremeet huwa servizz li jinkoraġġixxi laqgħat u interazzjonijiet ta' persuna fiżika permezz ta' sfidi, mappa u għodod integrati f'applikazzjoni mobbli u/jew websajt. Is-Servizz jippermetti lill-utenti jiskopru sfidi, jkompluhom f'postijiet reali u jżomm konnessjoni umana 'l bogħod mill-iskrin.
Is-Servizz jingħata "kif inhu". Il-Pubblikatur jipprova jiżgura l-disponibbiltà u s-sigurtà tiegħu iżda ma jiggarantixxix kontinwità bla waqfien. Il-pożizzjoni tiegħek fuq il-mappa hija strettament manwali: trid tattiva int stess l-għażla biex tidher fuq il-mappa; m'hemm l-ebda żjara jew check-in awtomatiku.
4. Elettibilità tal-kont, età u responsabbiltajiet
Tista' toħloq kont jew tuża s-Servizz biss jekk: (1) inti persuna naturali ta' mill-inqas 18-il sena (jew l-età tal-maġġorità fil-pajjiż tiegħek jekk ogħla); (2) għandek il-kapaċità legali li tagħmel kuntratt obbligatorju magħna; (3) m'intix projbitu/a milli tuża s-Servizz; (4) ma għandekx konti multipli u ma kontx imblukkat mis-Servizz mingħajr awtorizzazzjoni bil-miktub tagħna.
Taqbel li tipprovdi informazzjoni preċiża, żżommha aġġornata, timxi mal-liġijiet applikabbli u dawn it-Termini, u tieħu passi raġonevoli biex tipproteġi l-kredenzjali tal-login tiegħek. Jekk ma tilqax aktar dawn ir-rekwiżiti, kwalunkwe aċċess jista' jitneħħa u trid tieqaf tuża s-Servizz.
5. Kondutta u kontenut projbiti
Taqbel li ma: tgiddib dwar l-identità jew l-età tiegħek; tħassar, tibża', tiddisfa' jew tiġi oħra; tpoġġi jew taqsam kontenut li huwa offensiv, illegali, diskriminatorju, jiksir drittijiet ta' terzi jew jinkoraġġixxi attivitajiet perikolużi; titlob dejta personali jew flus minn utenti oħra għal skopijiet ta' abbuż; tuża kont ta' utent ieħor; tuża boti, skripts jew mezzi awtomatizzati biex testrai dejta jew tqarrab is-Servizz; tikkomprometti s-sigurtà jew l-operat tas-Servizz.
Ippożizzjoni jew qsim ta' kontenut li jiksir dawn it-Termini jista' jwassal għal sospensjoni jew terminazzjoni immedjata tal-kont tiegħek. Nirriservaw id-dritt li nmoderaw, ineħħu jew nirrifjutaw kwalunkwe kontenut, u naqsmu informazzjoni mal-awtoritajiet f'każ ta' ksur serju.
6. Kontenut u moderazzjoni
Il-kontenut ippubblikat jew maqsum mill-Utent (test, stampi, eċċ.) jibqa' responsabbiltà tagħhom. L-Utent jagħti lill-Pubblikatur liċenzja biex jużah kif meħtieġ biex jipprovdi s-Servizz (wirja, ħażna, jagħmilha disponibbli).
Il-Pubblikatur jirriserva d-dritt li jmodera, ineħħi jew jirrifjuta kwalunkwe kontenut li jiksir it-Termini jew il-liġi, mingħajr obbligu preċedenti li jagħti raġunijiet, skond dispożizzjonijiet legali applikabbli. L-utenti jistgħu jirrapportaw kontenut mhux xieraq u jimbblokkaw utenti oħra; l-imblukkar jinnotifika l-Pubblikatur u jitneħħi minnufih il-kontenut tal-persuna imblukkata mill-feed ta' min imblokka. Il-Pubblikatur jweġġa' li jipproċessa rapporti ta' kontenut mhux xieraq fi żmien 24 siegħa (tneħħija tal-kontenut, sanzjonijiet kontra l-kont konċernat).
7. Proprietà intellettwali
Is-Servizz, l-istruttura tiegħu, testi, grafika, logotipi, trademarks u softwer assoċjat huma protetti bil-liġi tal-proprietà intellettwali (copyright, trademarks, eċċ.) u jappartenu lill-Pubblikatur jew lil dawk li jagħtuh liċenzja. Kwalunkwe riproduzzjoni, rappreżentazzjoni jew użu mhux awtorizzat huwa projbitu u jista' jwassal għar-responsabbiltà ċivili u kriminali tal-Utent.
8. Data personali, privatezza u abbonamenti
Dejta personali miġbura b'konnessjoni mas-Servizz tiġi pproċessata skond ir-Regolament (UE) 2016/679 (GDPR) u liġijiet ta' protezzjoni tad-dejta applikabbli fil-pajjiżi fejn is-Servizz joffri. Politika dedikata tal-privatezza (aċċessibbli mill-websajt u l-app) tiddeskrivi l-iskopijiet, il-bażijiet legali, il-perjodi ta' żamma u d-drittijiet tas-suġġett tad-dejta (aċċess, korrezzjoni, tħassir, objezzjoni, portabilità, ilment lill-awtorità ta' supervizjoni).
Is-Servizz jista' joffri abbonamenti b'rinnovazzjoni awtomatika jew xiri ieħor fl-app (App Store, Google Play). It-titlu, id-durata u l-prezz tal-abbonament jintwerew fl-app qabel mixtri. Il-links lejn il-Politika tal-Privatezza u t-Termini ta' Użu (EULA) huma disponibbli fl-app (issettjar, skrin Premium). Iċ-ċansellazzjoni u r-rimborsi jintregolaw mir-regoli tal-pjattaforma.
Għal kwalunkwe mistoqsija dwar id-dejta personali, l-Utent jista' jikkuntattja lill-Pubblikatur jew lill-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta (DPO) fil-koordinati mogħtija fis-sezzjoni "Kuntatt".
9. Ebda verifika tal-isfond, disclaimer
Daremeet ma jverifikax l-isfond kriminali jew l-identità tal-utenti. Ma nagħtux ebda rappreżentazzjoni jew garanzija dwar il-kondutta, l-identità, l-intenzjonijiet jew is-sewwa tal-utenti. Inti biss responsabbli għall-interazzjonijiet tiegħek ma' utenti oħra. Ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà tiegħek; uża l-ġudizzju tiegħek u ħu prekawzjonijiet raġonevoli meta tiltaqa' ma' nies offline.
Is-Servizz jingħata "kif inhu". Sakemm il-liġi tippermetti, ir-responsabbiltà tagħna hija limitata għal ħsara diretta, prevedibbli u pruvata. Niddikjaraw li ma nassumux responsabbiltà għal laqgħat u attivitajiet li jsiru barra mis-Servizz u għall-kondutta tal-utenti lejn xulxin jew lejn terzi.
10. Bidliet fit-Termini
Il-Pubblikatur jista' jmodifika dawn it-Termini kwalunkwe żmien. L-utenti jkunu infurmati dwar bidliet materjali b'kull mezz xieraq (notifika fl-app, email, pubblikazzjoni fuq il-websajt). L-użu kontinwu tas-Servizz wara li l-bidliet jidħlu fis-seħħ jikkostitwixxi aċċettazzjoni tat-Termini ġodda. Jekk l-Utent ma jaqbilx, irid jieqaf juża s-Servizz u jista' jagħlaq il-kont tiegħu.
11. Terminu, terminazzjoni u sospensjoni
It-Termini japplikaw għall-perjodu kollu ta' użu tas-Servizz. L-Utent jista' kwalunkwe żmien jagħlaq il-kont tiegħu u jieqaf juża s-Servizz, suġġett għad-dispożizzjonijiet dwar iż-żamma tad-dejta.
Il-Pubblikatur jista' jsospendi jew itemmina l-aċċess għas-Servizz mingħajr avviż f'każ ta' ksur tat-Termini jew tal-liġi, jew b'avviż raġonevoli inkella, skond dispożizzjonijiet obbligatorji fil-pajjiż tal-Utent.
12. Liġi applikabbli u disputi
Dawn it-Termini huma regolati mill-liġi Franċiża. Għal Utenti li jgħixu fl-Unjoni Ewropea jew f'pajjiż b'dispożizzjonijiet obbligatorji ta' protezzjoni tal-konsumatur, dawk id-dispożizzjonijiet jibqgħu applikabbli fejn meħtieġ. F'każ ta' dispjut, se jintfittex soluzzjoni amikevoli qabel kwalunkwe azzjoni legali. Jekk dan ma jirnexxix, il-qrati Franċiżi jkollhom ġurisdizzjoni, mingħajr preġudizzju għar-regoli obbligatorji ta' ġurisdizzjoni (eż. post ta' residenza tal-konsumatur fl-UE).
13. Varji
Jekk kwalunkwe klawżola ta' dawn it-Termini tiġi kkunsidrata inapplikabbli jew invalida, tiġi kkunsidrata mhux miktuba mingħajr ma teffettwa l-validità tal-klawżoli l-oħra. Il-falliment tal-Pubblikatur li jenforza dispożizzjoni tat-Termini fi kwalunkwe żmien ma jikkostitwixix rinunzja għad-dritt li tenforzaha aktar tard. It-titoli tas-sezzjonijiet huma biss għal konvenjenza u ma jeffettwawx l-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet.
14. Kuntatt
Għal kwalunkwe mistoqsija dwar dawn it-Termini, is-Servizz jew il-protezzjoni tad-dejta:
Daremeet — Kuntatt legali / Dejta personali
Indirizz: 32 Chemin Jean Massot, 33750 Beychac-et-Caillau, France
Email: contact@daremeet.com
L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta (DPO) huwa l-istess bħal għal Verisav (designazzjoni CNIL DPO-168738). Għal kwalunkwe mistoqsija dwar id-dejta personali tiegħek jew biex teserċita d-drittijiet tiegħek taħt il-GDPR, tista' tikkuntattja lill-DPO fl-indirizz hawn fuq jew fuq contact@daremeet.com.
Utenti fl-EEA jistgħu wkoll jippreżentaw ilment lill-awtorità ta' supervizjoni tal-pajjiż tagħhom.